-
1 to accompany xxxxx to the door
• ispratiti xxxxx do vrata -
2 accompany
[ə΄kʌmpəni] v ուղեկց(վ)ել. The de legation was accompanied by a guide Պատ վիրակ նե րին ուղեկցում էր գիդը/էքսկու րավարը. accompany to the door մինչև դուռն ուղեկցել. Lightning accompanied with thunder Կայծակը ուղեկցվում էր ամպրոպով. Կայծակին ուղեկցում էր ամպ ր ո պը. երժշ. նվագակցել. accompany a singer երգչին նվագակցել -
3 accompany
∎ she was accompanied by her brother elle était accompagnée de son frère;∎ she accompanied me to the door elle m'a raccompagné jusqu'à la porte(b) (supplement) accompagner;∎ she accompanied her advice with a warning ses conseils s'accompagnaient d'une mise en garde;∎ her photos accompany the text ses photos accompagnent le texte;∎ the hot weather is often accompanied by afternoon thunderstorms la chaleur s'accompagne souvent d'orages dans l'après-midi∎ he accompanies her on the piano il l'accompagne au piano -
4 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) acompañar2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) acompañar•- accompanist
accompany vb acompañartr[ə'kʌmpənɪ]1 acompañarv.• acompañar v.• asistir v.• escoltar v.ə'kʌmpənitransitive verb -nies, -nying, -nieda) ( go with) acompañarb) ( Mus) acompañarshe accompanies herself on the guitar/piano — se acompaña con la guitarra/al piano
[ǝ'kʌmpǝnɪ]VT1) (=escort) acompañar2) (fig) acompañarhe accompanied this with a grimace — esto lo dijo acompañado de una mueca, al decir esto hizo una mueca
3) (Mus) acompañar (on the violin/piano con el violín/al piano)to accompany o.s. on the piano — acompañarse al piano
* * *[ə'kʌmpəni]transitive verb -nies, -nying, -nieda) ( go with) acompañarb) ( Mus) acompañarshe accompanies herself on the guitar/piano — se acompaña con la guitarra/al piano
-
5 accompany
transitive verb(also Mus.) begleiten* * *2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) begleiten•- academic.ru/358/accompaniment">accompaniment- accompanist* * *ac·com·pa·ny<- ie->[əˈkʌmpəni]vt1. (escort)▪ to \accompany sb jdn begleiten2. (complement)▪ to \accompany sth etw begleitenwe chose a white Burgundy to \accompany the main course zum Hauptgang wählten wir einen weißen Burgunderthe course books are accompanied by four cassettes den Kursbüchern liegen vier Kassetten bei4. MUS▪ to \accompany sb/oneself jdn/sich selbst begleiten* * *[ə'kʌmpənI]vtbegleiten (ALSO MUS)pork is often accompanied by apple sauce — Schweinefleisch wird oft mit Apfelmus (als Beilage) serviert
* * *accompany [əˈkʌmpənı]A v/t“accompanied by XY” „am Flügel: XY“;he was accompanied by his wife er war in Begleitung seiner Frau2. begleiten, eine Begleiterscheinung sein von (oder gen):3. verbinden ( with mit):B v/i MUS begleiten, die Begleitung spielen* * *transitive verb(also Mus.) begleiten* * *v.begleiten v. -
6 accompany
придружува, пропраќа* * *v. tr1. придружба; to accompany a friend придружба на пријател; to accompany smb. on the piano придружување некого на клавир; to accompany smb. to the door испраќање некого до врата; accompanyied by his wife придружуван со својата жена ;2. пропратување; to accompany one's words with gestures пропратување зборови со гестикулации; придружува, пропраќаv. придружува; придружува; придружува, пропраќа, придружува, дополнува, придружув -
7 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge, ledsage2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere•- accompanistverb \/əˈkʌmp(ə)nɪ\/1) ledsage, følge (med)2) ( musikk) akkompagnereaccompanied by ( overført) forbundet medaccompanied with (etter)fulgt avhvert ord han sa, ble fulgt av et slag i bordet -
8 accompany
رَافَقَ \ accompany: to go with; happen or exist at the same time as sth. else: The storm was accompanied by thunder, perform music as a support to a singer, etc.. escort: to go with sb. as a guard: Two warships escorted the Queen (or Queen’s ship) into harbour. keep sb. company: to be or go with sb.: His dog keeps him company. see: (with an expression of place) to go with sb. (politely or helpfully): I’ll see you home. I’ll see you to the door. -
9 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge; ledsage2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere; ledsage•- accompanist* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge; ledsage2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere; ledsage•- accompanist -
10 accompany
[ə'kʌmpənɪ]verbo transitivo accompagnareto be accompanied by sb. on the piano — essere accompagnato da qcn. al pianoforte
* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) accompagnare2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) accompagnare•- accompanist* * *[ə'kʌmpənɪ]verbo transitivo accompagnareto be accompanied by sb. on the piano — essere accompagnato da qcn. al pianoforte
-
11 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) fylgja2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) leika undir með•- accompanist -
12 accompany
vele jár, kísérő jelensége vminek, kísér* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) kikísér2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) kísér•- accompanist -
13 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) acompanhar2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) acompanhar•- accompanist* * *ac.com.pan.y[ək'∧mpəni] vt+vi 1 acompanhar, ir em companhia, escoltar. 2 participar, associar. 3 seguir, unir-se a. 4 Mus tocar o acompanhamento, fazer-se acompanhar (por instrumentos). -
14 accompany
v. eşlik etmek, refakât etmek, birlikte olmak, yanında olmak; aynı anda yapmak,* * *1. eşlik et 2. ardından gel* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) eşlik etmek, birlikte gitmek2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) eşlik etmek•- accompanist -
15 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) spremiti2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) spremljati•- accompanist* * *[əkʌmpəni]transitive verbspremljati; hkrati se dogajati -
16 accompany
• johtaa• viedä• seurata (saat.)• seurata• seurata(mukana)• seurata mukana• seurustella• myötäillä• saattaamusic• säestää* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) saattaa2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) säestää•- accompanist -
17 accompany
[ə'kʌmpənɪ]vt(escort, go along with) towarzyszyć +dat; ( MUS) akompaniować or towarzyszyć +dat* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) towarzyszyć2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akompaniować•- accompanist -
18 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) pavadīt2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) pavadīt•- accompanist* * *pavadīt; akompanēt, pavadīt -
19 accompany
1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) (pa)lydėti2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akompanuoti•- accompanist -
20 accompany
v. följa, ledsaga; göra sällskap, följa med* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) följa, ledsaga2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) ackompanjera•- accompanist
См. также в других словарях:
see to the door — accompany outside, accompany to the front door of the house, accompany on the way out … English contemporary dictionary
show\ to\ the\ door — • show in • show out • show up • show to the door v. phr. To usher; conduct; accompany. My husband will show you in, Mary said to the guests when they arrived at the door … Словарь американских идиом
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Puritan — The Puritan, or the Widow of Watling Street is an anonymous Jacobean stage comedy, first published in 1607. It is often attributed to Thomas Middleton, but also belongs to the Shakespeare Apocrypha due to its title page attribution to W.S. .Date… … Wikipedia
The Real World: San Francisco — Title frame Format Reality Created by Jonathan Murray Mary Ellis Bunim … Wikipedia
The Belgariad — is a five book fantasy epic written by David Eddings. The series tells the story of the recovery of the Orb of Aldur and coming of age of Garion, an orphaned farmboy. Garion is accompanied by his aunt Polgara and grandfather Belgarath as they try … Wikipedia
The Miserable Mill — … Wikipedia
